The causes for yellowing of a fern go like this: too much water or not enough water… Too much sun or not enough sun… Too much nitrogen in soil or not enough…
I’ve attempted cutting out all the dead stalks but I think the next step is to check the roots and soil.