The sign in my barber’s window