The hostas are happy, the boxwood? Notsomuch

Need to figure out if it’s bad soil, voles or just a bad spot for the boxwood out front. Luckily everyone else in the family has green thumbs so ideas are flowing.